Lehmann Audio Linear D MKII svart

Siden 2004 har Linear-serien fra Lehmann Audio gitt hodetelefoner et nytt liv ved å frigjøre dem fra de middelmådige utgangene på vanlige forsterkere. Linear D la til en integrert digital-til-analog-konverter. Denne MKII-versjonen bruker det samme kompakte chassiset, men har et fullstendig redesignet analogkort og mer selekterte komponenter. Produsert i Köln kombinerer den tre funksjoner: hodetelefonforsterker, konverter og forforsterker.

Tre apparater i et kabinett på 28 cm

Linear D MKII er et hybridapparat. Det forsterker hodetelefonsignalet med et diskret klasse A-utgangstrinn. Det konverterer digitale strømmer via en ESS Sabre K2M-brikke. Og det kan brukes som forforsterker for å styre aktive høyttalere eller en effektforsterker, takket være RCA-linjeutgangen.

Denne allsidigheten gjør den til en naturlig følgesvenn for CD-spillere, nettverksspillere og platespillere (via en phono-forforsterker oppstrøms). Koblet digitalt til en nettverksspiller gjør den det mulig å lytte med hodetelefoner og på høyttalere uten å multiplisere antall bokser. Når gain er satt til 0 dB og ingen hodetelefoner er tilkoblet, fungerer den som en fullverdig forforsterker.

Et analogkort grundig omarbeidet

Den mest betydelige endringen sammenlignet med den første versjonen av Linear D ligger i analogkortet. Lehmann Audio har tatt i bruk den såkalte «Low-Z Copper»-teknologien: en produksjonsprosess med lav impedans som ifølge produsenten tidobler kostnaden for rå kretskort omtrent. Kobberbanene er seks ganger tykkere enn på den forrige modellen, noe som reduserer den elektriske motstanden i signalbanen.

Kondensatorene i audiobanen er Mundorf MLytic, der den første versjonen brukte komponenter av standardkvalitet. Den interne kablingen er nå OFC-kobber (oksygenfritt). Disse komponentvalgene kommer delvis fra Linear SE, den rent analoge toppmodellen i serien. Det målte resultatet: bedre dynamikktall og en mer trofast gjengivelse av transienter.

Digital konvertering og håndtering av kilder

Den digitale seksjonen bygger på en ESS Sabre K2M-brikke, montert på et firelags kretskort beskyttet mot høyfrekvensinterferens. Glimmerkondensatorer (med lave tap) filtrerer det analoge signalet ved utgangen av konverteringen, og raske forsterkningstrinn på konverterkortet bevarer kvaliteten på transientene.

To digitale innganger er tilgjengelige: én optisk (Toslink) og én koaksial (S/PDIF). Apparatet håndterer strømmer opptil 24 bit / 192 kHz. Kildeseleksjonen er automatisk: hvis et digitalt signal oppdages, får det prioritet (den optiske inngangen har prioritet over den koaksiale). I fravær av et digitalt signal bytter Linear D MKII til den analoge RCA-inngangen. Det finnes ingen inngangsvelger på fronten, noe som bidrar til apparatets minimalisme, men som også betyr at koblingslogikken ikke kan styres manuelt.

Hodetelefonutganger og tilpasning av gain

To 6,35 mm jackkontakter utstyrt med Neutrik-kontakter med gullbelagte kontaktflater er plassert på fronten. De to utgangene fungerer parallelt og kan samtidig drive to hodetelefoner med samme impedans, uten merkbar forringelse av signalet. Den venstre utgangen kutter automatisk den bakre RCA-linjeutgangen når en hodetelefon kobles til der: en nyttig funksjon for å bytte lydløst mellom lytting med hodetelefoner og lytting på høyttalere.

Med 400 mW ved 60 Ω og 200 mW ved 300 Ω er klasse A-utgangstrinnet dimensjonert for å drive hodetelefoner med høy impedans samt planar-magnetiske modeller som krever mye strøm. Utgangsimpedansen er 5 Ω, lav nok til ikke å påvirke responskurven til de fleste dynamiske hodetelefoner.

Fire gain-nivåer er tilgjengelige (0 dB, 10 dB, 18 dB, 20 dB), justerbare via mikrostrømbrytere plassert under chassiset. Dette valget av plassering unngår utilsiktet betjening, men krever at apparatet snus for å endre innstillingen. Lehmann Audio har hatt den gode idéen å trykke justeringsinstruksjonene direkte under kabinettet.

Mekanisk isolasjon og konstruksjon

Aluminiumchassiset måler 11 × 28 × 5 cm og veier omtrent 1,5 kg. Fronten er nøktern: én enkelt volumknapp, massiv og dempet, og de to hodetelefonutgangene. Ikke noe annet. Tre utførelser tilbys: svart, sølv og krom.

Under kabinettet sørger tre 3S-absorberende føtter (tidligere SSC) for mekanisk avkobling. Disse føttene bruker et opphengssystem med strenger (String Suspension Concept) utviklet av Manfred Diestertich, sjefsingeniør hos Audio Physic. Prinsippet: mikrovibrasjonene som fanges opp av chassiset, omdannes til varme av et tredelt opphengselement som integrerer et teknisk tekstil. Den samme typen teknologi brukes i Audio Physic-høyttalere. På en hodetelefonforsterker gjelder bidraget først og fremst reduksjon av parasittisk mekanisk støy som overføres fra møbelet.

Det som endrer seg sammenlignet med Linear D (første generasjon)

For eiere av den originale Linear D er MKII ikke bare en enkel kosmetisk oppfriskning. Analogkortet er grunnleggende annerledes: Low-Z-kobber, Mundorf MLytic-kondensatorer, OFC-kabling. De 3S-absorberende føttene erstatter standardføttene. Lehmann Audio tilbyr for øvrig en oppgradering fra det gamle til det nye kortet for eiere av tidligere modeller, alle Linear-generasjoner inkludert, med montering av 3S-føtter som tilvalg.

Total harmonisk forvrengning holder seg under 0,001 % (ved 6 mW / 300 Ω), signal/støy-forholdet overstiger 100 dB ved null gain, og frekvensresponsen strekker seg fra 10 Hz til 35 kHz. De målte spesifikasjonene er sammenlignbare, men gevinstene ligger innen mikro-dynamikk og romgjengivelse, parametere som rå tall bare fanger opp ufullkomment.

Tekniske spesifikasjoner

Arkitektur

• Klasse A-design
• Dobbeltsidig kretskort med optimalisert sporføring, høyrenhetskobber
• Mundorf MLytic audiofil-kondensatorer
• Internt kabling i høyytelse OFC-kobber

Ytelse

• Utgangseffekt
  • 400 mW ved 60 Ω
  • 200 mW ved 300 Ω
• Frekvensrespons: 10 Hz (± 0,3 dB) til 35 kHz (± 1 dB)
• Signal-/støyforhold: over 100 dB (0 dB forsterkning)
• Total harmonisk forvrengning (THD): under 0,001 % (6 mW / 300 Ω)
• Utgangsimpedans: 5 Ω

Innstillinger

• Justerbar forsterkning: 0 dB, 10 dB, 18 dB, 20 dB (brytere plassert under chassiset)

Digital konvertering

• ESS Sabre-konverter av siste generasjon
• Maksimal oppløsning: opptil 24 bit / 192 kHz
• Presis og naturlig gjengivelse, nær en analog signatur
• Kildebehandling: automatisk gjenkjenning med prioritet til analoginngang

Tilkoblinger

• Innganger
  • 1 analog stereoinngang (RCA)
  • 1 digital koaksialinngang (SPDIF)
  • 1 digital optisk inngang (Toslink)
• Utganger
  • 2 jack-utganger 6,35 mm (Neutrik-kontakter, forgylt)
  • 1 pre-out-utgang (RCA) for aktive høyttalere eller effektforsterker

Mekanisk isolasjon

• Integrerte SSC-føtter (String Suspension Concept) for effektiv vibrasjonsdempning

Generelle spesifikasjoner

• Dimensjoner: 11 x 28 x 5 cm
• Vekt: ca. 1,5 kg
• Strømforbruk: ca. 15 W
• Tilgjengelige farger: svart, sølv, krom

Forbedringer fra forrige versjon

• Kretskort: dobbeltsidig i høyrenhetskobber (mot standard på V1)
• Kondensatorer: Mundorf MLytic (mot standard audiofil på V1)
• Internt kabling: høyytelse OFC-kobber (mot standard på V1)
• Isolasjon: SSC-føtter inkludert (mot standardføtter på V1)
• Lydgjengivelse: mer detaljert, med bedre mikrodynamikk