Legg på platen, velg hastighet med én bevegelse, senk armen: 403 DD krever ikke noe mer. Denne direktedrevne platespilleren tar opp igjen en oppfinnelse som Thorens patenterte på slutten av 1920-tallet, samtidig som den får en matt eikefinish som fortsatt er ny i 400-serien. Armen TP 150 og pickupen Ortofon 2M Blue leveres fabrikkinnstilt, klare til å spille en vinylplate så snart den pakkes ut.
En matt eikefinish som bryter med det svarte
Sokkelen bytter ut blank lakk med en eikefinish med matt uttrykk, en varm tone som balanseres av de svarte elementene: tallerkenen, armen og aluminiumsplaten på toppen. Denne kontrasten skiller eikeversjonen fra de svarte og høyglans nøttetre-variantene i katalogen. Under hviler konstruksjonen på et MDF-panel valgt for sin stivhet, med en lav profil som minner om TD 160 og TD 166 fra 1970-tallet. Fire fjærdempede føtter filtrerer bort en del av vibrasjonene fra møbelet; 403 DD avstår derimot fra det opphengte underchassiset som finnes på høyere plasserte Thorens-modeller. På fronten er det nok med to hendler, hastighet til venstre, start til høyre; helheten måler 42 cm i bredden og veier 7,2 kg.
Direktedrift, en Thorens-signatur
Her er det ingen rem å skifte ut eller se bli slakk med tiden: likestrømsmotoren driver tallerkenaksen direkte. Strømforsyningen, en ekstern 24 V-blokk, holdes på avstand fra signalet for å begrense interferens. Tallerkenen i trykkstøpt aluminium veier 1,4 kg og er 22 mm tykk, en masse hvis treghet bidrar til å holde jevn hastighet fra første til siste rille, med oppgitt wow og flutter på 0,15 %. En tallerkenmatte i gummi demper resonansene i tallerkenen, som er hul av konstruksjon, og sikrer kontakt med vinylplaten. Overgangen fra 33 til 45 omdreininger skjer via en hendel på fronten, uten å berøre tallerkenen eller flytte på en rem. La oss minne om at Thorens registrerte patentet på den direktedrevne tallerkenen allerede på slutten av 1920-tallet: 403 DD gjør ikke annet enn å utnytte en teknikk som ble født i deres egne verksteder.
TP 150-armen og dens finjusteringer
TP 150 er ikke tegnet kun for denne platespilleren: den finnes også på TD 1500 og bygger videre på hovedlinjene i TP 124 montert på TD 124 DD, helt øverst i katalogen. Dens J-form, ni tommer lang, viser tilbake til TP14 på eldre Thorens-modeller. Med en effektiv masse på 14 g ligger den i gjennomsnittet og aksepterer et bredt utvalg av pickuper, opptil 30 g takket være motvekten i to deler, noe som åpner for tunge modeller. Pickuphuset i SME-format løsnes med en kvart omdreining, noe som gjør det enkelt å bytte pickup eller ha flere lett tilgjengelig. Justeringsmulighetene stopper ikke der: armhøyden (VTA) korrigeres etter at en skrue ved basen er løsnet, azimut kan også justeres, og antiskating skjer via en motvekt som glir på en gradert aksel, koblet til en tråd ført over et rubinlager. Å finne slik justeringsfrihet på en platespiller i denne kategorien er fortsatt sjeldent.
Den forhåndsinnstilte Ortofon 2M Blue-pickupen
Ortofon leverer sin 2M Blue fra fabrikk, en moving magnet-pickup som allerede er montert og forhåndsinnstilt på pickuphuset. Den nakne elliptiske nålen følger rillen med større finesse enn en limt sliping, særlig i det øvre frekvensområdet, og utgangsspenningen på 5,5 mV passer med enhver standard MM-phonoinngang, belastet til 47 kOhm. Anbefalt nåletrykk ligger rundt 1,8 g. Ingenting tvinger deg til å stoppe der: 2M-serien deler samme hus fra modell til modell, slik at et enkelt nålebytte endrer lyden, og armen har fortsatt nok reserve til senere å ta imot en moving coil-pickup.
Valget om å gjøre alt manuelt
403 DD står for en rendyrket konstruksjon: ingen innebygd phono-forforsterker, ingen automatisk stopp ved slutten av platen. Konkret må den kobles til en MM-phonoinngang, enten på forsterkeren eller via en separat phono-forforsterker, ellers vil nivået forbli for lavt. Når platesiden er over, blir armen stående i utløpsrillen helt til man løfter den selv. Dette valget er ikke en forglemmelse: ved å fjerne forforsterkerelektronikken fra chassiset forkorter Thorens signalveien og lar lytteren ha kontroll over sitt eget anlegg.
Dens plass i 400-serien
I 400-serien viderefører 403 DD 402 DD uten å erstatte den. Begge deler samme prinsipp for direktedrift, men 403 får en tyngre tallerken, 1,4 kg mot en lettere skive på 402, og fremfor alt TP 150-armen hentet fra TD 1500. Der 402 DD satser på enkelhet med sin integrerte forforsterker og automatiske stopp, fjerner 403 DD disse automatikkene for å nærme seg de høyere modellene i katalogen. Den inntar en mellomposisjon: mer gjennomført enn innstegsmodellen, uten det opphengte underchassiset til referansene som ligger over den i serien.
Tekniske spesifikasjoner
Generelt
Manuell platespiller med direktedrift
Chassisramme i MDF
Finish: eik
Strømforsyning: ekstern strømforsyningsenhet 24 V DC
Start og stopp av rotasjonen med bryter på fronten
Tonearm
TP 150 tonearm med SME-koblingsring
Magnetisk antiskating (anti-skating)
Avtakbart pickuphus
Pickup
Ortofon 2M Blue pickup
1 / 2 tommers montering
Type: bevegelig magnet, elliptisk
Nåletype: naken elliptisk
Nåleradius: r / R 8 / 18 µm
Sporingsvinkel: 20°
Pickupens masse: 7,2 g
Pickupytelse
Utgangsnivå ved 1000 Hz, 5 cm / sek: 5,5 mV
Kanalbalanse ved 1 kHz: 1,5 dB
Kanalseparasjon: 25 dB (1 kHz) til 15 dB (15 kHz)
Frekvensrespons: 20 – 25 000 Hz (-3 dB)
Lateral compliance: 20 µm / mN
Intern impedans: 1,3 kOhm
Intern induktans: 700 mH
Anbefalt belastning: 47 kOhm / 150 – 300 pF
Stifttrykk
Område: 1,6 – 2,0 g (16 – 20 mN)
Anbefalt stifttrykk: 1,8 g (18 mN)
Mål og vekt
Mål (B x H x D): 420 x 141 x 360 mm
Vekt: 7,2 kg
Ofte stilte spørsmål
Kan platespilleren spille av 78-plater?
+
Nei. Motoren tilbyr bare 33- og 45-omdreininger. 78-plater i skjellakk krever en egen hastighet og som oftest en spesifikk stift, to elementer som ikke finnes her.
Er 403 DD virkelig klar til å spilles med rett ut av esken?
+
I stor grad. Pickupen leveres montert og forhåndsinnstilt fra fabrikken; det gjenstår å plassere tallerkenen og tallerkenmatten, koble til strømforsyningen og RCA-kabelen til en phono-inngang, og deretter raskt kontrollere nåletrykket og nivåjusteringen før første avspilling.
Kan originalcellen byttes ut senere?
+
Ja. SME-pickuparmfestet kan tas av uten verktøy, noe som gjør det enklere å montere en annen pickup eller å ha flere som allerede er justert. Armen godtar både modeller med bevegelig magnet og bevegelig spole, inkludert ganske tunge pickuper.
Krever direct drive noe spesielt vedlikehold?
+
Mindre enn med en remdrevet platespiller. Direktedrift eliminerer remmen, som blir slakk og må skiftes ut med årene. Vedlikeholdet begrenser seg i hovedsak til regelmessig rengjøring av stiften og støvtørking av tallerkenen og lokket.
Brukeranmeldelser
Christian
Kjøpt for å erstatte min ærverdige TD160 mk2 (1978), er jeg mer enn fornøyd med dette kjøpet. Konstruksjonen er flott, og det samme gjelder den opplevde kvaliteten. Monteringen er ganske enkel, slik det ofte er med Thorens. Men:
1/ Litt skuffet over bruksanvisningen, som til tider er tilfeldig oversatt og generelt lite detaljert; spesielt forklaringen på antiskating-innstillingen er ganske kryptisk og utilstrekkelig. Det er prisverdig av Thorens å ha laget et spesielt avansert antiskating-system, men det burde vært enklere å ta i bruk. Etter å ha sett utallige videoer og lest noen tester, forsto jeg til slutt: Den første verdien på skalaen er 0,5 g og ikke null, så for et nåletrykk på 2g skal vekten plasseres nøyaktig i midten – dermed var problemet løst!
2/ Jeg måtte korrigere azimutten på pickupholderen, som ikke var helt horisontal – ganske overraskende for en spiller i denne klassen. Operasjonen er ganske enkel, men veldig delikat å utføre og krever svært fine verktøy for å unngå skader.
Jeg har spart det beste til slutt, nemlig de hørbare forskjellene sammenlignet med min gamle spiller:
- Betydelig reduksjon av bakgrunnsstøy og overflatelyd. - Merkbar gevinst i definisjon og dynamikk. - Bredere og mer detaljert stereobilde. - Mer klarhet og fasthet i bassen.
Kort sagt, mange timer i vente for å gjenoppdage alle vinylplatene sine!
Selvfølgelig bidrar Ortofon 2M Blue-pickupen til denne tydelige lydforbedringen, men den stillegående driften, direktedriften og byggekvaliteten på spilleren gjør resten.
Prisen er riktignok høy, men fortsatt rimelig sammenlignet med konkurrentene til TD 403, så for meg er dette et anbefalt kjøp.
Kommentar fra 7. mai 2025 — Opplevelse fra 26. april 2025
Automatisk oversatt — Vis originalen (Fransk)
Achetée pour remplacer ma vénérable TD160 mk2 (1978), je suis plus que satisfait de cette acquisition. La construction est superbe tout comme la qualité perçue. Le montage en est assez simple, comme souvent chez Thorens. Par contre:
1/ Petite déception concernant le mode d’emploi à la traduction parfois aléatoire et globalement peu détaillé ; mention spéciale pour l’explication du réglage de l’antiskating assez cryptique et insuffisante. Il est louable de la part de Thorens d’avoir concocté un système d’antiskating particulièrement élaboré, encore eut il fallu qu’il soit plus facile à mettre en œuvre. Après avoir visionné moult vidéo et consulté quelques bancs d’essai j’ai fini par comprendre : La première valeur de graduation étant 0,5 g et non zéro, le réglage pour une force d’appui de 2g implique la position du poids pile-poil au centre, donc problème réglé !
2/ J’ai du corriger l’azimut du porte cellule qui n’était pas parfaitement horizontal, assez étonnant pour une platine de cette gamme. L’opération en est assez simple mais vraiment délicate à réaliser et elle nécessite des outils très fins pour ne rien abimer.
Je garde le meilleur pour la fin, concernant les différences audibles constatées avec mon ancienne platine:
- Recul très net du bruit de fond et du bruit de surface. - Gain très sensible en terme de définition et de dynamique. - Image stéréo plus large et plus détaillée. - Plus de clarté et de fermeté dans le grave.
Bref, de longues heures à prévoir pour redécouvrir tous ses vinyles !
Bien sûr la cellule Ortofon 2M Blue contribue à cette nette amélioration sonore mais le silence de fonctionnement, l’entraînement directe et la qualité de construction de la platine font largement le reste.
Le prix bien qu’élevé reste correct si l’on compare la TD 403 à ses concurrentes, donc pour moi c’est un achat recommandé.
Georges
Denne platespilleren er en del av en lang rekke siden 70-tallet, fra alle merker, og sannsynligvis den siste. Jeg var i tvil mellom Thorens og Technics, men utseendet til Thorens vant, spesielt i valnøttfinish, og den vintage stilen. I tillegg er den utstyrt med en Ortofon Blue-pickup, ren glede.
Kommentar fra 6. mars 2025 — Opplevelse fra 22. februar 2025
Automatisk oversatt — Vis originalen (Fransk)
Cette platine, est la suite d'une longue liste depuis les années 70, de toutes marques, et probablement la dernière, j.étais hésitant entre Thorens et Technics, mais le look de Thorens l'a emporté surtout en finition noyer, et le coté vintage, de plus équipée d'une cellule Ortofon blue, que du bonheur.
Dominique
God mellomklasseplatespiller i "vintage"-stil som minner om Thorens-platespillere fra 70- og 80-tallet, men kun estetisk, da den tekniske delen er helt moderne. Svært enkel å sette opp (den er ikke fjæropphengt) og har direkte drift. Armen er av høy kvalitet og gir alle nødvendige justeringsmuligheter for å kunne bytte pickup eller platematte. I svart lakkert versjon ser den virkelig stilig ut. Jeg hadde noen utfordringer med å tolke bruksanvisningen for innstilling av anti-skating, men det ble raskt løst. Hvis du er på jakt etter en god platespiller uten unødvendige detaljer, som gjør jobben og gir muligheter for oppgraderinger, er dette et utmerket valg.
Kommentar fra 10. januar 2025 — Opplevelse fra 12. desember 2024
Automatisk oversatt — Vis originalen (Fransk)
Bonne platine de milieu de gamme dans l’esprit "vintage " rappelant les platines Thorens des années 70/80, sur le côté esthétique seulement car en ce qui concerne l’aspect technique, on est bien dans le monde actuel. Très facile à mettre en œuvre, (elle n'est pas suspendue), entraînement direct. Le bras est très qualitatif et offre tous les réglages nécessaires pour pouvoir changer de cellule ou de couvre plateau. En version laquée noir, ça claque. J’ai eu quelques difficultés à interpréter la notice concernant le réglage de l’anti skating mais résolu très vite. Si vous cherchez une bonne platine sans chichi, qui fait le job et offre des possibilités d’upgrade, c'est un excellent choix.
For å bli bedre kjent med de besøkende våre, måle markedsføringens effektivitet og tilpasse annonser, bruker vi og våre partnere informasjonskapsler og mobile annonseringsidentifikatorer på enheten din. Disse dataene gjør det mulig å vise både tilpassede og ikke-tilpassede annonser og å måle resultatene deres. Enkelte informasjonskapsler, som er teknisk nødvendige, er unntatt fra samtykke. Du kan godta dem som krever ditt samtykke, avslå dem ved å klikke på "Avslå", eller tilpasse valgene dine via innstillingsskjermen.
For å finne ut hvordan Google bruker dataene som samles inn etter at du har gitt samtykke, se Google-nettstedet om ansvar for bedriftsdata.
Du kan når som helst endre eller trekke tilbake samtykket ditt via lenken "Samtykke og informasjonskapsler". Valgene dine vil gjelde på nettstedet vårt i 12 måneder.
