Audeze MM-520 Manny Marroquin

Å oversette en miks handler om å få den til å låte riktig overalt: på monitorhøyttalere, i en bil, med hodetelefoner, på rimelige ørepropper. Det er besettelsen som har styrt Manny Marroquin Signature Series fra Audeze siden MM-500. MM-520 overtar den planar-magnetiske driveren og tilfører lufttrykksstyringen kalt SLAM, for å stramme opp bassen uten å svekke den nøytrale mellomtonen som har gitt serien sitt rykte.

Under øreklokkene, den plane driveren

Hver øreklokke rommer en 90 mm planar-magnetisk driver. Prinsippet skiller seg fra en klassisk dynamisk høyttaler: I stedet for en spole festet til en membran, settes en ultratynn membran som er strukket over hele flaten, i bevegelse av et jevnt fordelt magnetfelt. Audeze spenner denne Uniforce-membranen mellom et ensidig nettverk av Fluxor-magneter (fjorten N50-neodymmagneter) og bruker Fazor-fasestyring for å kontrollere bølgene ved utgangen fra driveren.

Resultatet kan oppsummeres i noen tall: harmonisk forvrengning under 0,1 % ved 100 dB SPL, oppgitt frekvensrespons fra 5 Hz til 50 kHz og et maksimalt nivå over 130 dB SPL. Altså god margin når en miks blir tettere, og tydelig gjengivelse av små justeringer i EQ eller kompresjon. Alt i et åpent, omsluttende format med robust metallkonstruksjon, laget for daglig studiobruk.

SLAM, eller kontrollert lufttrykk

SLAM, for Symmetric Linear Acoustic Modulator, er den viktigste nyheten sammenlignet med MM-500. Bak akronymet ligger arbeid med lufttrykket inne i øreklokken: Når putene tas av, finner man to godt dimensjonerte ventiler på hver side av ringen som omgir driveren. Disse åpningene regulerer luftstrømmen og forsterker den nedre delen av spekteret, under 100 Hz, uten å introdusere forvrengningen eller resonansen som man noen ganger forbinder med lukkede øreklokker.

Åpne hodetelefoner bytter normalt litt tyngde i bassen mot romfølelse og klarhet i mellomtonen. SLAM søker å fylle dette gapet. Bassen går dypere og får bedre kontroll, med et mer fysisk anslag, men forblir lesbar for å vurdere vekten av en kick, tettheten i en bass eller rommet rundt disse elementene. Signaturen er ikke oppblåst for å smigre, den forblir et beslutningsverktøy. Audeze introduserte først SLAM på sin elektrostatiske CRBN2 før teknologien ble brukt på andre modeller som LCD-5s eller gaminghodetelefonen Maxwell 2. MM-520 er den første i Marroquin-serien som drar nytte av den.

Gjengivelsen som holder fra ett system til et annet

Hele poenget med en referansehodetelefon ligger i evnen til å oversette. En beslutning tatt med MM-520 må gjenspeiles på andre avspillingssystemer, ellers er monitoreringen verdiløs. Innstillingen sikter derfor mot nøytrale og lineære mellomtoner, der en stemme finner sin plass uten å bli fremhevet eller skjøvet tilbake, og en kontrollert bass som låser kick og bass uten å la dem svulme opp. Hastigheten til den plane driveren bidrar til detaljert redigering: Etterklangen og forsinkelsens haler plasseres enkelt i rommet.

Dette valget har en motytelse. En så nøytral tuning låter mindre spektakulær enn forbrukerhodetelefoner rettet mot nytelseslytting, der bass og diskant ofte er løftet. Det er nettopp dette man forventer av et arbeidsverktøy: Det viser miksen slik den er, ikke slik man skulle ønske å høre den. MM-520 er fortsatt avslørende nok for nøye lytting utenfor studioet, men dens primære formål er kontroll.

Lett å drive, selv uten dedikert forsterker

Mange avanserte plane hodetelefoner krever en kraftig forsterker. MM-520 er mer medgjørlig: 18 Ω impedans og 102 dB/mW følsomhet er nok til å nå et komfortabelt lyttenivå fra et lydgrensesnitt, en konsoll, en bærbar datamaskin eller en bærbar DAC-forsterker. Anbefalt minimumseffekt er over 100 mW, og driveren tåler opptil 5 W RMS ved topper.

Denne lettdrevne karakteren fritar ikke fra behovet for en ren kilde: En støyende eller slapp hodetelefonutgang vil høres gjennom en så avslørende driver. Den utvider først og fremst brukssituasjonene, enten ved arbeidsplassen eller i en økt utenfor studioet, når en miks må kontrolleres langt fra kontrollrommet. Den medfølgende kabelen er 2,5 m lang og leveres med en 3,5 til 6,35 mm jack-adapter. Et hardt etui og en myk veske fra MM-serien kompletterer settet for transport.

Magnetiske puter og langvarig komfort

Lange miksedager stiller sine krav. MM-520 har pustende øreputer i minneskum, revidert sammenlignet med MM-500, samt en justerbar hodebøyle som fordeler trykket over tid. Øreputene festes magnetisk: Det tar bare noen sekunder å ta dem av for rengjøring eller utskifting, uten verktøy.

Vekten gjenstår. Med 555 g merkes hodetelefonene etter flere timer, prisen man betaler for en 90 mm plan driver og metallkonstruksjon. Den åpne konstruksjonen gir derimot en luftigere presentasjon og reduserer følelsen av innestengthet under lange økter, men den gir ingen isolasjon: Lyden slipper fritt inn og ut. Det er greit å vite før du tar dem med til et delt rom eller en opptatt opptakskabin.

Tekniske spesifikasjoner

Type og akustisk design

• Profesjonelle åpne rundt-øret-hodetelefoner
• Akustisk design: åpen (open-back)
• Robust konstruksjon tilpasset intensiv bruk i studio

Drivere og teknologier

• 90 mm plane magnetiske drivere
• N50-neodymmagneter
• Egenutviklede teknologier
  • Fluxor™-magnetnettverk
  • Fazor™-bølgeledere
  • SLAM™-akustikkstyring
  • Ultratynn Uniforce™-membran

Lydytelse

• Frekvensrespons: 5 Hz – 50 kHz
• Impedans: 18 Ω
• Følsomhet: 102 dB / 1 mW
• Maksimalt lydtrykknivå: > 130 dB SPL
• Total harmonisk forvrengning (THD): < 0,1 % ved 100 dB SPL (1 kHz)
• Anbefalt minimumseffekt: > 100 mW
• Maksimal tillatt effekt: 5 W RMS

Komfort og ergonomi

• Pustende øreputer i minneskum
• Magnetisk festede øreputer for rask utskifting
• Justerbar hodebøyle utformet for lange arbeidsøkter
• Vekt: 555 g

Tilkoblinger og medfølgende tilbehør

• 2,5 m lydkabel
• 3,5 mm til 6,35 mm jackadapter
• Hardt transportetui
• Mykt transporttrekk i MM-serien